Артисты мюзикла MAMMA MIA! (Мама Мия)
При проведении концерта необходимо принимать во внимание массу нюансов: свободные даты в расписании артистов мюзикла «Mamma Mia!» («Мама Мия!»), сумму гонорара, а также бытовой и технический райдер.
Стоимость организации мероприятия зависит от ряда факторов, которые стоит учитывать. На итоговую сумму повлияет место дислокации труппы, класс и дальность перелета (переезда), количество участников коллектива. Поскольку цены на услуги транспорта, гостиниц и прочее непостоянны, сумму гонорара коллектива и стоимость его выступления необходимо уточнять.
Мама мия! Можно пригласить на праздничный концерт звезд мюзикла «Mamma Mia!»
«Mamma Mia!» — один из самых успешных российских мюзиклов, и это неудивительно, потому что речь об одном из самых успешных мировых мюзиклов. Оригинал, англоязычная версия, стартовал в 1999 году в британском Вэст-Энде, а вскоре был покорен и американский Бродвей. Русская версия впервые была показана в Московском дворце молодежи (МДМ) в 2006 году в качестве второго российского проекта компании Stage Entertainment. История спектакля сразу же стартовала удачно, и первая ее глава закончилась просто грандиозно: 700 раз артисты мюзикла «Mamma Mia!» выходили на сцену МДМ, а общий зрительский поток превысил 600 тыс. человек, кассовый сбор — 30 млн долларов. Поэтому, за количество показов, постановка была занесена в «Книгу рекордов России».
В России первая глава завершилась в 2008, но не было сомнений, что спектакль вернется, и он снова появился в репертуаре МДМ в 2012 году, а в 2013 переехал в Санкт-Петербург. Пока артисты мюзикла «Mamma Mia!» на мероприятия общего характера не собираются, но можно заказать их выступления на частных праздничных концертах. А в труппе были и пели «Супер труппу» и другие знаковые композиции Елена Чарквиани, Наталья Корецкая, Андрей Клюев, Андрей Бирин и многие другие театральные звезды, причем некоторые зажглись на этом небосклоне именно благодаря «Mamma Mia!». Этого не могло не произойти с теми, кому выпала возможность спеть хиты из дискографии группы ABBA перед большой публикой и кто сделал это на ура. Наталью Быстрову, игравшую Софи, Анни-Фрид Лингстад и Бьорн Ульвеус даже похвалили как лучшую Софи в мире.
Российские зрители полюбили «Mamma Mia!», среди всего, за отличный, хорошо передающий смысл и запоминающийся перевод таких хитов ABBA, как «Honey, Honey», «Money, Money, Money», «Gimme! Gimme! Gimme!» и «Super Trouper». Его сделал Алексей Кортнев, больше всего прославившийся как лидер «Несчастного случая», но ранее уже проявивший себя в жанре театрального спектакля, переведя культовый мюзикл «Кошки». И хотя тексты Бенни Андерссона и Бьорна Ульвеуса проще, чем тексты нобелевского лауреата Томаса Элиота, с «Mamma Mia!» Алексею Кортневу тоже пришлось много постараться. В одном из интервью «Российской газете» он сказал: «Написать по-русски такой же хит довольно сложно. А еще — избежать пошлости и штампов». В итоге артисты мюзикла «Mamma Mia!» поют очень цепляющие песни, но соответствующие высоким литературным стандартам.
Что касается сюжета, то русская версия «Mamma Mia!» не отличается от английской или, например, французской или китайской. Сценарий написан Кэтрин Джонсон по просьбе продюсера Джуди Креймер, которая давно мечтала о переносе музыки ABBA в театр и долго искала способы уговорить создателей коллектива. Талант Кэтрин Джонсон во многом ей помог. История получилась простой и ненавязчивой, но душевной. Главные героини — Софи и Донна, дочь и мать, одна мечтает найти отца, другая отговаривает и запутывает дело. Но вот не за горами свадьба Софи, счастливчиком стал Скай, и невеста решает позвать на нее трех человек, которые претендуют на статус ее отца. На свадьбу приезжают Сэм, Билл и Гарри и встречают, наряду с новыми, старых знакомых: саму Донну и ее подруг, Таню и Рози, саму расчетливость и игривость. Вся эта романтическая сумятица очень ярко подается создателями мюзикла, что даже по фото это заметно. А концерт артистов «Mamma Mia!» выглядит просто завораживающе.